verlieben to fall in love (with sb. ) sich Akk. (in jdn. ) verschießen [fig. ] [ugs. ] [verlieben] to fall in love with sb. sich Akk. in jdn. vergaffen [ugs. ] to fall in love with sb. [idiom] sich Akk. vergucken [ugs. verlieben to fall in love with each other sich ineinander verlieben to fall violently in love (with sb. ) [idiom] sich Akk. ) heftig verknallen [ugs. ] to fall head over heels in love with sb. sich in jdn. verknallen [ugs. ] to fall head over heels in love (with sb. ) [idiom] sich Hals über Kopf (in jdn. ) verlieben [Redewendung] to fall in love with sth. [fig. ] [e. g. piece of clothing] sich in etw. Akk. verlieben [fig. ] [z. B. Kleidungsstück] to fall in love with one's sister's boyfriend sich in den Freund seiner Schwester verlieben to fall out ausfallen to fall out herausfallen to fall out [hair] ausgehen [Haare] to fall out with sb. verscherzen to fall out with sb. sich mit jdm. entzweien to fall out with sb. zerkrachen [österr. ] to fall out [events, games, etc. ] ausgehen [Ereignisse, Spiele etc. ] [in bestimmter Weise enden] to fall out (with sb. )
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
[coll. ] sich Akk. (mit jdm. ) verzanken to fall out with sb. [coll. zerstreiten to fall out with sb. ] sich mit jdm. verkrachen [ugs. ] to cause [persons] to fall out entzweien to fall out with sb. over sth. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat. ] / über etw. Streit anfangen to fall out with each other [coll. ] sich untereinander zerstreiten to fall out with sb. (over sth. (wegen etw. ) überwerfen to fall out with each other [coll. ] [idiom] sich erzürnen [ugs. ] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten] idiom to fall out with sb. [lose sb. 's favour] es sich Dat. verderben Unverified to fall outside ( of) sth. an etw. Dat. vorbeifallen to fall shy of sth. etw. knapp verfehlen to fall short of expectations die Erwartungen nicht erfüllen to fall short of expectations hinter den Erwartungen zurückliegen to fall foul of sb. / sth. / etw. in Konflikt geraten to fall short of demanding sth. nicht so weit gehen, etw. zu fordern to fall foul of the law mit dem Gesetz in Konflikt geraten to fall short of the standards dem Standard nicht entsprechen to fall to the share of fallen an [gehen an] idiom to light a beacon of love ein Zeichen der Liebe setzen to need a lot of love liebebedürftig sein to need a lot of love liebesbedürftig sein to fall short of / on sth.
All Is Full Of Love Übersetzungen All Is Full Of Love Hinzufügen All Is Full of Love es All Is Full Of Love (single) HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Beispiele Stamm Übereinstimmung Wörter Keine Beispiele gefunden. Bitte fügen Sie ein Beispiel hinzu. Sie können ein Suche mit weniger scharfen Kriterien versuchen, um mehr Ergebnisse zu erhalten. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fall out of love äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Eintragen in... Englisch: T A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch to fall out of love sich entlieben [selten] Teilweise Übereinstimmung to fall out of alignment aus der Reihe fallen to fall out of use nicht mehr benutzt werden to fall out of vogue aus der Mode kommen sports to fall out of serious contention ausser Rang und Traktanden fallen [schweiz. ] [Redewendung] to fall out of use [ of objects] nicht mehr benützt werden [österr. ] [südd. ] [schweiz. ] Unverified to fall out ( of favour) with sb. es sich Dat. mit jdm. verscherzen rail to fall out of a moving train aus einem fahrenden Zug fallen to fall out of favor with sb. [Am. ] bei jdm. in Ungnade fallen to fall out of favour with sb. [Br. in Ungnade fallen to fall in love sich Akk.
Englisch Deutsch lit. F All about Love [Stephanie Laurens] Nur in deinen Armen
Suchbegriffe enthalten to love everything about sb. alles an jdm. lieben
Teilweise Übereinstimmung whispering about (one's) love Liebesgetuschel {n}
Love conquers all. Die Liebe überwindet alles. lit. F Beyond All Love Jenseits der Liebe [Martin Walser]
lit. F The Truth About Love [Stephanie Laurens] Hauch der Verführung
(with) all my love,... in Liebe, dein...
proverb All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. proverb All is fair in love and war. In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet. Love you with all my heart!
All Is Full of Love Übersetzungen All Is Full of Love Hinzufügen HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Beispiele Stamm Übereinstimmung Wörter Keine Beispiele gefunden. Bitte fügen Sie ein Beispiel hinzu. Sie können ein Suche mit weniger scharfen Kriterien versuchen, um mehr Ergebnisse zu erhalten. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
All Is Full of Love Übersetzungen All Is Full of Love Hinzufügen All Is Full Of Love es All Is Full Of Love (single) HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Beispiele Stamm Übereinstimmung Wörter Keine Beispiele gefunden. Bitte fügen Sie ein Beispiel hinzu. Sie können ein Suche mit weniger scharfen Kriterien versuchen, um mehr Ergebnisse zu erhalten. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M